Sweetgirl, Travis Mulhauser

Cela fait neuf jours que la mère de Percy, Carletta, est partie. L’adolescente ne sait pas où elle se trouve, mais il semblerait qu’elle soit dans un sale état et qu’elle erre comme un zombie : Carletta a replongé et elle a encore abandonné sa fille. Pourtant, Percy va partir à sa recherche, une fois de plus. Pour cela, elle se rend dans la maison du dealer local. Là, un couple est lamentablement affalé à même le sol, la musique hurle, l’odeur est pestilentielle et un bébé hurle. Il n’y a pas de trace de Carletta, mais Percy n’hésite pas : elle monte à l’étage, guidée par les cris de la petite Jenna et découvre le bébé posé dans le courant d’air glacial d’une chambre poussiéreuse. Sans réfléchir, elle la prend dans ses bras et s’enfuit pour tenter de la sauver. Lire la suite de « Sweetgirl, Travis Mulhauser »

Bons baisers de Mesménie, Fabienne Betting

Thomas Lagrange est serveur au McDo depuis plusieurs années. Il n’a pas terminé ses études et n’a pas diplôme, mais il espère bien trouver un travail plus intéressant. Un jour, il tombe sur une annonce publiée dans le 20 minutes : « Recherche traducteur pour le mesmène vers le français. Rémunération très bien. » L’annonce est improbable, mais Thomas est intéressé car, lorsqu’il était étudiant, il a appris cette langue par amour pour l’enseignante. Il a alors trois semaines pour traduire un roman. Le problème, c’est qu’il travaille au McDo et que son supérieur, un homme insupportable, lui refuse le congé demandé. Il n’en faut pas plus à Thomas pour quitter son travail et se consacrer à sa traduction. Seulement, Sandrine, sa compagne, n’accepte ni le chômage de Thomas, ni le retour du fantôme de l’ancienne enseignante mesmène, sa rivale. Elle pousse Thomas à accepter n’importe quel travail, sans prendre en compte ses envies, et ne le soutient pas comme il l’aurait souhaité. Lire la suite de « Bons baisers de Mesménie, Fabienne Betting »