« Comment fais-tu pour surmonter tout ça, mon chéri ? […] Tu as enduré tellement d’épreuves, mais tu es toujours content. Comment fais-tu ?
– J’ai choisi de l’être. Je peux laisser ruiner mon passer, consacrer mon temps à haïr les gens pour ce qu’ils m’ont fait, comme mon père l’a fait, ou je peux pardonner et oublier.
– Mais ce n’est pas si facile. […]
– Oui, […] mais c’est tellement moins fatiguant. Il suffit de pardonner une fois. Tandis que la rancune, il faut l’entretenir à longueur de journée, et recommencer tous les jours. Il faudrait que je fasse une liste pour m’assurer que je hais bien tous ceux qui m’ont causé du tort. Non, […] on a la possibilité de pardonner. »

M.L. Stedman, in Une vie entre deux océans